Az Inda részeg, amint kijózanodik fönn lesz a videó.
Addig is itt a felirat http://www.megafileupload.com/rcsN/Baby_Steps_-_15.ssa

Korábban írtam:
Vagy ma este, vagy legrosszabb esetben holnap, ki fog menni a 15.rész amit még a héten követ a 16 és 17 remélhetőleg gyorsan követve egymást.

Ráment még egy nap, de már nincs sok vissza, pár sor azt már csak lektorálás marad. A videó előkonvertálása már zajlik és a várható érkezés kb: este 11-12 óra

Ahogy azt észrevehettétek egy kerek héten át nem volt kirakva videó ( leszámítva a Gmod-os hülyülésem ).
Ennek két oka van:

- 1. A sokat hangoztatott munka sajnos itt is befigyel.

- 2. Kb mind két projekt felénél tartottam amikor a gép azt mondta:
Márpedig most újra indulok, ha akarod hanem. Így hát kb 50-50%-ról vissza estem kereken 3-0%-ra ami nem túl boldogító pillanat.

Na de akkor még is mikor lesz, hisz aki ide véletlen feljön, azt ez érdekli nem a magyarázkodás:
Gundam: Ezentúl teljesen rendszertelen megjelenéssel érkezik de akkor csomagban.
Baby steps: Rendszeresebb megjelenésben fog jönni, de ez is több, mint valószínű csomagban, így nem garantál a hetente új csomag, de amikor jön akkor valószínűleg a mérkőzések egyben jönnek.

Ezen bejegyzés alá vagy az Üzenőfalnál lehet kommentben érdeklődni ha valaki szeretne. 

A mai részben kiderül: kikerül a legjobb négybe, Maruo vagy Lajos?
Jó szórakozást.

Na szóval, mint azt már tapasztalhattátok eddig heti 1 fordítást raktam ki  valamely projektből.
Nos ezt a minimumot továbbra is szándékomban áll tartani és bár a heti fejezet idő hiányában valószínűleg elmarad, egy később keddre szeretném kirakni a következő Baby Steps részt, majd a hétvégére egy újabb Gundamot.

Érdekes dologra lettem figyelmes a minap, hogy valamiért az összes megjegyzés el volt rejtve :P 
ezen sikerült javítani és most már ilyen nem lesz (remélhetőleg)

Na de a lényeg a napokba kikerült a Turn A Gundam 2.része amiben el is indul lassan a történet.

Ez alá várom az esetleges megjegyzéseket, hibajelzéseket és kérdéseket.

Végre sikerült befejezni a 13.rész

Ha már elkezdtem fordítani, akkor gondoltam egy másik kényszer pihenőn lévő sorozatot is folytatok. 

Ez a Baby Steps, lényegében egy egyszerű sport anime ami bevezet minket a tenisz világába.

Sokáig motoszkált bennem, hogy meg kéne néznem a Turn A Gundam-ot de mivel nem találtam hozzá feliratot így ez sokáig elmarad. A múlthéten épp nézni valót kerestem és valahogy újra elém került ez az anime és újból kedvet kaptam rá, de magyar felirat akkor sem volt, így jött az ötlet: Ha más nem csinálja akkor megcsinálom én. A gond csak az, hogy eddig nem igazán tanultam se az angolt se a japánt (vagyis utóbbit egy kicsit) így fogalmazzunk úgy, hogy kemény fába vágtam egy teás kanállal, de azért nem adtam meg magam és bele vágtam.

Végül meg is született a felirat, amit ha már megcsináltam meg is osztom.
A múlthéten feltöltött felirat még csak a nyers tesztjelegű feltöltés amit hamarosan cserélek,de akit érdekel itt van: